1
00:00:00,542 --> 00:00:02,044
"ANNEXTERMINATEUR"
2
00:00:27,027 --> 00:00:28,362
Quoi de neuf, mon robot déguisé ?
3
00:00:28,362 --> 00:00:30,322
Je vérifie juste pour voir
comment vont les choses.
4
00:00:30,406 --> 00:00:31,365
Avez-vous reçu le livre ?
5
00:00:31,991 --> 00:00:32,866
Livre enregistré.
6
00:00:32,950 --> 00:00:34,785
Oh, comme c'est génial ! Attendez une minute...
7
00:00:34,785 --> 00:00:38,414
C'est le tome trois. Votre canette
Vieille dame, j'ai besoin du tome deux.
8
00:00:38,414 --> 00:00:39,832
Le tome deux est manquant.
9
00:00:40,958 --> 00:00:42,042
Soyez patient.
10
00:00:42,126 --> 00:00:44,336
Tout ce que tu as à faire c'est de me dire ça
Anne n'est pas encore morte.
11
00:00:45,254 --> 00:00:46,839
J'y travaille.
12
00:00:46,839 --> 00:00:50,175
Eh bien, on dirait que nous allons
devoir travailler plus dur.
13
00:00:53,429 --> 00:00:55,597
Vous avez une heure pour
détruis cette fille
14
00:00:55,681 --> 00:00:59,018
ou la bombe à l'intérieur du
ta poitrine va te détruire.
15
00:01:01,020 --> 00:01:03,105
D'accord, cool. Andrias, j'y suis allé.
16
00:01:09,820 --> 00:01:12,072
UNITÉ FROBOT
INCONNU DÉTECTÉ
17
00:01:23,042 --> 00:01:24,460
Un prédateur assoiffé
de visages de sang
18
00:01:24,460 --> 00:01:28,964
La science américaine
dans Fumigateur 4.
19
00:01:47,316 --> 00:01:50,819
Écoute, Anne, c'est vraiment
C'est incroyable à quel point tu as grandi.
20
00:01:50,903 --> 00:01:52,154
Merci, maman.
21
00:01:52,154 --> 00:01:55,074
Je veux dire, tu avais l'habitude de
être si irresponsable.
22
00:01:55,074 --> 00:01:57,826
Sur le point de falsifier
les notes de votre bulletin.
23
00:01:58,619 --> 00:02:00,204
Je ne savais pas qu'ils le savaient.
24
00:02:00,204 --> 00:02:01,830
Mais tu as vraiment changé.
25
00:02:01,914 --> 00:02:06,043
Et tu as été si direct
et honnête depuis ton retour.
26
00:02:06,043 --> 00:02:09,046
Droite. Direct et honnête.
27
00:02:09,046 --> 00:02:11,048
Nous sommes très
fier de toi.
28
00:02:11,048 --> 00:02:13,050
- Viens ici, chérie.
- Fais-moi un câlin.
29
00:02:14,927 --> 00:02:17,638
Hé! je vais attraper
glace au café.
30
00:02:17,638 --> 00:02:19,306
Est-ce que quelqu'un le voudra ? Brin?
31
00:02:19,390 --> 00:02:22,559
Je ne le fais pas... ou !
Hé, qu'est-ce que c'était ?
32
00:02:22,643 --> 00:02:24,186
Je ne peux plus faire ça.
33
00:02:24,186 --> 00:02:25,896
Quoi? Une glace au café ?
34
00:02:25,896 --> 00:02:28,148
Je suis d'accord. C'est bien
risqué après cinq heures.
35
00:02:28,232 --> 00:02:31,402
Non! Mes parents. je ne l'ai pas dit
pour eux à propos d'Andrias...
36
00:02:31,402 --> 00:02:34,446
Pas même le robot qui nous traque...
Pas même cette invasion.
37
00:02:35,322 --> 00:02:38,742
Ils pensent que je suis
direct et honnête, mais je ne le suis pas.
38
00:02:38,826 --> 00:02:40,703
Mais tu as dit ça
c'était le seul moyen
39
00:02:40,703 --> 00:02:42,121
d'entre eux sont d'accord
avec tout ça.
40
00:02:42,121 --> 00:02:45,207
Je sais, mais c'est faux.
Je leur dirai tout.
41
00:02:45,207 --> 00:02:46,417
Maintenant.
42
00:02:46,417 --> 00:02:48,085
- Excellent.
- Maman, papa.
43
00:02:48,585 --> 00:02:50,337
Il y a une chose
que je dois te dire.
44
00:02:50,421 --> 00:02:51,672
Que s'est-il passé, ma fille ?
45
00:02:53,507 --> 00:02:54,925
Eh bien, il s'avère que...
46
00:02:56,093 --> 00:02:56,927
Qu'est-ce que c'était ?
47
00:02:59,847 --> 00:03:01,181
Anne, que se passe-t-il ?
48
00:03:01,265 --> 00:03:02,099
Descendre!
49
00:03:04,101 --> 00:03:05,769
Tout le monde là-haut. Aller.
50
00:03:06,270 --> 00:03:07,730
Rapide! Pour mon
salle d'exercice.
51
00:03:08,272 --> 00:03:10,316
Ok, cache-toi
ici, pendant que...
52
00:03:10,316 --> 00:03:11,775
ANNE MANQUANTE
89 JOURS
53
00:03:11,859 --> 00:03:12,609
DIPLÔME
FACULTÉ DE DROIT
54
00:03:12,693 --> 00:03:13,360
BOURSE
55
00:03:13,444 --> 00:03:14,570
ANNE
TERRE
56
00:03:14,570 --> 00:03:16,864
Maman, ce n'est pas un
salle de sport !
57
00:03:16,864 --> 00:03:19,116
Et oui. Quand je pensais
que tu t'étais enfui,
58
00:03:19,116 --> 00:03:20,701
Je suis venu ici pour faire de l'exercice
mon stress.
59
00:03:20,701 --> 00:03:22,703
Attendez. Pourquoi est-ce
Êtes-vous habillé en médecin ?
60
00:03:22,703 --> 00:03:24,538
Une mère peut rêver, non ?
61
00:03:24,538 --> 00:03:25,831
Pourquoi ai-je le sentiment
62
00:03:25,831 --> 00:03:27,624
ne pas atteindre
vos attentes ?
63
00:03:34,798 --> 00:03:37,384
Anne multiple
Boonchuys a confirmé.
64
00:03:37,468 --> 00:03:39,053
- C'est derrière toi ?
- Quoi?
65
00:03:39,053 --> 00:03:40,304
Supprimer.
66
00:03:47,728 --> 00:03:49,938
D'accord... peut-être que c'est le cas
quelques petites choses
67
00:03:50,022 --> 00:03:51,690
que je n'ai pas
je vous l'ai dit.
68
00:04:04,787 --> 00:04:07,498
Ma fille, pourquoi as-tu un
un robot qui nous poursuit ?
69
00:04:07,498 --> 00:04:09,750
Eh bien, il s'avère que, et
J'allais te le dire,
70
00:04:09,750 --> 00:04:11,877
le roi d'Amphibia en quelque sorte
Il essaie de nous tuer.
71
00:04:11,877 --> 00:04:13,837
Elle l'a frappé !
72
00:04:14,588 --> 00:04:15,506
- Quoi? Anne !
- Et toi ?
73
00:04:15,506 --> 00:04:17,174
Avoir hâte!
Avoir hâte!
74
00:04:25,224 --> 00:04:26,266
Hé, pas d'aboiement !
75
00:04:26,350 --> 00:04:28,977
Ce panier
ça n'ira pas plus vite ?
76
00:04:29,061 --> 00:04:30,688
Désolé. je ne le fais pas
je suis habitué à
77
00:04:30,688 --> 00:04:32,564
fuir les robots fous.
78
00:04:32,648 --> 00:04:34,400
Je sais comment tu vas
sentiment, monsieur, B.
79
00:04:34,400 --> 00:04:36,610
Parce qu'au début
la fois où ce robot nous a attaqués...
80
00:04:36,694 --> 00:04:38,487
N'est-ce pas la première fois ?
81
00:04:38,487 --> 00:04:39,613
Vous n'aidez pas !
82
00:04:39,697 --> 00:04:42,282
AUTOROUTE
NORD
83
00:05:02,845 --> 00:05:04,972
Merde ! Êtes-vous
l'air très rouillé.
84
00:05:04,972 --> 00:05:05,723
Père!
85
00:05:14,106 --> 00:05:16,608
On dirait qu'ils ont commencé à filmer
le film Fumigator plus tôt.
86
00:05:16,692 --> 00:05:19,194
Il y a une fourchette devant !
Quelle autoroute dois-je prendre ?
87
00:05:19,278 --> 00:05:20,279
Je ne sais pas. La 405 ?
88
00:05:20,279 --> 00:05:22,781
A cette heure ? Allez
être mis en bouteille !
89
00:05:22,865 --> 00:05:23,615
Personnes?
90
00:05:23,699 --> 00:05:25,534
Attendez. je verrai le
trafic dans l'application.
91
00:05:25,534 --> 00:05:28,203
Assurez-vous de ne pas utiliser le
recherche cartographique. Celui-ci est nul.
92
00:05:29,705 --> 00:05:30,539
Père, retourne-toi !
93
00:05:45,095 --> 00:05:46,347
Des caramboles !
94
00:05:46,347 --> 00:05:50,434
C'est vrai, papa ! C'était incroyable ! Un
Pouvez-vous m'apprendre à conduire ?
95
00:05:50,434 --> 00:05:52,936
ARRÊT
96
00:05:53,020 --> 00:05:55,689
- L'avons-nous perdu ?
- Je l'espère.
97
00:06:04,448 --> 00:06:05,449
VIEUX FER
98
00:06:07,826 --> 00:06:09,370
Courez, tout le monde. Cacher.
99
00:06:22,091 --> 00:06:24,134
D'accord, les gars. Tout
eh bien, pour l'instant.
100
00:06:24,218 --> 00:06:27,262
Anne Savisa Boonchuy,
que se passe-t-il ?
101
00:06:27,346 --> 00:06:30,307
Comme ça? Il y a un robot
géant essayant de nous tuer.
102
00:06:30,391 --> 00:06:31,725
Je pensais que
c'était clair.
103
00:06:31,809 --> 00:06:34,103
Oui, mais pourquoi,
Anne ? Pourquoi?
104
00:06:34,103 --> 00:06:35,521
Y a-t-il quelque chose qui
tu veux nous le dire ?
105
00:06:35,521 --> 00:06:36,772
Maman, reste calme.
106
00:06:36,772 --> 00:06:38,857
L'amour, c'est peut-être le cas
tu ferais mieux de l'écouter.
107
00:06:38,941 --> 00:06:40,734
Non, elle est
nous mentir!
108
00:06:40,818 --> 00:06:42,236
Tu as fait quelque chose, n'est-ce pas ?
109
00:06:42,236 --> 00:06:44,196
C'est pourquoi cette chose
est derrière nous !
110
00:06:44,571 --> 00:06:45,781
C'est compliqué.
111
00:06:45,781 --> 00:06:48,200
Je savais. Nous étions
trompé à votre sujet.
112
00:06:48,200 --> 00:06:51,620
Tu es toujours la même petite fille
personne irresponsable qui a séché les cours.
113
00:06:51,704 --> 00:06:52,955
Quand vas-tu grandir ?
114
00:06:52,955 --> 00:06:55,374
Quand vas-tu arrêter
avoir des ennuis ?
115
00:06:55,374 --> 00:06:56,792
Quand, Anne ? Quand?
116
00:06:56,792 --> 00:06:58,210
Je ne sais pas, d'accord ?
117
00:07:01,463 --> 00:07:03,632
Je ne sais pas quand je serai
fille qui veut que je le sois.
118
00:07:04,133 --> 00:07:07,177
Et je suis désolé.
Et la vérité. J'ai menti.
119
00:07:07,886 --> 00:07:10,139
Mais je l'ai fait pour
protéger les gens que j'aime.
120
00:07:12,599 --> 00:07:13,475
Salut.
121
00:07:14,018 --> 00:07:17,146
J'ai tellement appris de toi
deux, au cours des dernières semaines.
122
00:07:17,146 --> 00:07:19,857
J'ai enfin apprécié le
combien ils ont fait pour moi.
123
00:07:20,149 --> 00:07:21,692
Maintenant je suis
demander votre aide.
124
00:07:22,484 --> 00:07:24,778
S'il te plaît. je ne le ferai pas
réaliser sans toi.
125
00:07:26,155 --> 00:07:27,990
Nous sommes avec
toi, Anne. N'est-ce pas, maman ?
126
00:07:28,824 --> 00:07:31,285
Je ne sais pas. Ce n'est pas
Est-ce trop de choses à prendre en compte ?
127
00:07:39,209 --> 00:07:40,669
Alors, on a un plan ?
128
00:07:41,128 --> 00:07:42,504
Je voulais vraiment un plan.
129
00:07:45,841 --> 00:07:47,760
Hé, maman, es-tu
afin d'utiliser
130
00:07:47,760 --> 00:07:48,844
du vôtre
compétences artistiques ?
131
00:07:59,605 --> 00:08:00,856
Cible confirmée.
132
00:08:03,859 --> 00:08:06,612
Hé! Tête en métal !
Vous me cherchez ?
133
00:08:11,742 --> 00:08:14,078
Waouh, maman !
Vous travaillez vite !
134
00:08:14,078 --> 00:08:16,163
Tout est une question
le rythme, bébé.
135
00:08:26,006 --> 00:08:26,632
Maintenant, les gens !
136
00:08:41,313 --> 00:08:42,231
Non, non, non, non, non !
137
00:08:44,984 --> 00:08:47,778
Cible confirmée.
Mission accomplie.
138
00:08:47,778 --> 00:08:51,615
Hé, robot ! Laissez le
ma fille en paix !
139
00:09:07,631 --> 00:09:09,508
Waouh, maman ! J'ai bien fait !
140
00:09:10,676 --> 00:09:11,510
Toi aussi.
141
00:09:11,510 --> 00:09:14,096
Notre. C'était fou, les gars.
142
00:09:14,096 --> 00:09:16,348
J'aime votre style, Mme B.
143
00:09:16,432 --> 00:09:18,183
Il a été surpris par
cette démonstration
144
00:09:18,267 --> 00:09:19,852
de férocité, monsieur. Boonchuy ?
145
00:09:20,686 --> 00:09:21,520
Non.
146
00:09:23,981 --> 00:09:27,234
Autodestruction dans dix, neuf...
147
00:09:27,318 --> 00:09:29,236
Ah non ! Cette chose
ça marche toujours.
148
00:09:29,320 --> 00:09:30,654
Que faisons-nous ?
149
00:09:30,738 --> 00:09:32,448
Tout cela et
Allons-nous encore mourir ?
150
00:09:32,448 --> 00:09:33,991
Pas avec moi ici !
151
00:09:58,432 --> 00:10:00,434
-Anne ?
- Ca c'était quoi?
152
00:10:00,726 --> 00:10:05,064
Wow, les gars. je continue
J'ai beaucoup de choses à dire.
153
00:10:12,029 --> 00:10:15,157
Cordialement, madame. Boonchuy,
Anne essayait juste...
154
00:10:15,157 --> 00:10:17,493
Protégez-nous tous.
Maintenant je comprends.
155
00:10:17,826 --> 00:10:20,704
Et quoi que tu aies à faire
faites-le, nous le ferons ensemble.
156
00:10:23,123 --> 00:10:25,668
Le chauffeur toujours
restez en dehors du câlin.
157
00:10:26,168 --> 00:10:27,961
Vous pouvez
imagine que je suis là ?
158
00:10:28,545 --> 00:10:30,964
BUREAU DU FBI
EMPLACEMENT SECRET
159
00:10:31,048 --> 00:10:33,801
Mettez le QG en ligne.
Cette fois, c'est peut-être vrai.
160
00:10:34,343 --> 00:10:37,012
Il est temps d'appeler M. X.